这次群众要求我必需以双语写这篇文章 因为前面的离别他们都不晓得我在写些什么 真是抱歉~
这次又是"离别"篇
我们的办公室风水真是差得叫人难以相信
在短短的2个月里 陆陆续续 已经有超过5名同事离开或准备离开公司
听起来是蛮震撼的 但是天下无不散之宴席 踏出这里未必是间坏事 我们唯有祝福他们一切都能顺顺利利 平平安安 大福大贵
还是讲回主角吧-米雪
我跟她相识应该有7年了吧
这次她的离开不知道是不是不能抵挡7年之恙的咒语呢? 哈哈哈
她是我的同事兼上司(以前)兼午餐脚兼朋友
我们可以讲是无话不谈
对于她的离开 讲真的是不舍得
但是现在的市场那么好 错过了 下次未必能够拿到象现在那么好的优待
希望她能够融入新环境 跟新同事们也能够相处融洽
Due to great respond from the audience, I got to write this article in 2 languages (mandarin and english) because some of them can’t really understand what I have wrote for previous articles on farewell…I’m so sorry~
This time still on “farewell” (again?!)
Our office’s feng-shui really getting worst until you all can’t believe that in just 2 months, we have at least 5 colleagues tendered their resignation.
Its sounds shocking but then we can’t avoid this kind of circumstances to happen.
Leaving this place may not be a wrong choice and all that we can do is to wish them good luck.
Back to our topic-Michelle
We have known each other for about 7 years.
Wondering is it caused by the 7-itchy curse that made her leaving here…ha-ha
She is my ex-supervisor cum colleague cum lunch kaki cum friend.
We talk on everything.
I’m really felt sad that she is leaving here.
Since market is picking up and the opportunity is there waiting for her, I think she have made the right decision.
Hope that she can mingle and get use with the new colleagues and new working environment.
All the best to you, my friend!
这次又是"离别"篇
我们的办公室风水真是差得叫人难以相信
在短短的2个月里 陆陆续续 已经有超过5名同事离开或准备离开公司
听起来是蛮震撼的 但是天下无不散之宴席 踏出这里未必是间坏事 我们唯有祝福他们一切都能顺顺利利 平平安安 大福大贵
还是讲回主角吧-米雪
我跟她相识应该有7年了吧
这次她的离开不知道是不是不能抵挡7年之恙的咒语呢? 哈哈哈
她是我的同事兼上司(以前)兼午餐脚兼朋友
我们可以讲是无话不谈
对于她的离开 讲真的是不舍得
但是现在的市场那么好 错过了 下次未必能够拿到象现在那么好的优待
希望她能够融入新环境 跟新同事们也能够相处融洽
Due to great respond from the audience, I got to write this article in 2 languages (mandarin and english) because some of them can’t really understand what I have wrote for previous articles on farewell…I’m so sorry~
This time still on “farewell” (again?!)
Our office’s feng-shui really getting worst until you all can’t believe that in just 2 months, we have at least 5 colleagues tendered their resignation.
Its sounds shocking but then we can’t avoid this kind of circumstances to happen.
Leaving this place may not be a wrong choice and all that we can do is to wish them good luck.
Back to our topic-Michelle
We have known each other for about 7 years.
Wondering is it caused by the 7-itchy curse that made her leaving here…ha-ha
She is my ex-supervisor cum colleague cum lunch kaki cum friend.
We talk on everything.
I’m really felt sad that she is leaving here.
Since market is picking up and the opportunity is there waiting for her, I think she have made the right decision.
Hope that she can mingle and get use with the new colleagues and new working environment.
All the best to you, my friend!
No comments:
Post a Comment